哥林多后书 1:11：Vous y contribuerez vous-mêmes en priant pour nous ; ainsi beaucoup auront obte… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》1:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 1.11. Vous y contribuerez vous-mêmes en priant pour nous ; ainsi beaucoup auront obtenu ce don de la grâce en notre faveur, et beaucoup en rendront grâce pour nous.

其他引用格式：哥林多后书 1.11.

11 Vous y contribuerez vous-mêmes en priant pour nous ; ainsi beaucoup auront obtenu ce don de la grâce en notre faveur, et beaucoup en rendront grâce pour nous.

原文词汇（Strong 编号）

vous — G5216 · humon
aussi — G2532 · kai
nous — G5228 · huper
assistant — G4943 · sunupourgeo
prières — G1162 · deesis
que — G2443 · hina
grâce — G5486 · charisma
pour — G1519 · eis
nous — G2248 · hemas
par — G1537 · ek, ex
plusieurs — G4183 · polus
pour — G1223 · dia
grâces — G2168 · eucharisteo

注解与引证

Rm 15.30+ ; Ph 1.19. – ainsi beaucoup… : litt. afin que le don de la grâce (Rm 1.11n ; 1Co 1.7n) (obtenu) pour nous grâce à beaucoup de faces (ou de personnes) (soit) par beaucoup objet d’action de grâces pour nous. Voir aussi 2Co 4.15 ; 9.11s.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开