哥林多后书 13:11：Au reste, mes frères, réjouissez-vous, tendez à l’épanouissement, encouragez-vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》13:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 13.11. Au reste, mes frères, réjouissez-vous, tendez à l’épanouissement, encouragez-vous, soyez bien d’accord, vivez en paix, et le Dieu de l’amour et de la paix sera avec vous.

其他引用格式：哥林多后书 13.11.

11 Au reste, mes frères, réjouissez-vous, tendez à l’épanouissement, encouragez-vous, soyez bien d’accord, vivez en paix, et le Dieu de l’amour et de la paix sera avec vous.

原文词汇（Strong 编号）

reste — G3063 · loipon
frères — G80 · adelphos
joie — G5463 · chairo
perfectionnez-vous — G2675 · katartizo
consolez-vous — G3870 · parakaleo
même — G846 · autos
sentiment — G5426 · phroneo
paix — G1514 · eireneuo
et — G2532 · kai
Dieu — G2316 · theos
d’amour — G26 · agape
paix — G1515 · eirene
sera — G2071 · esomai
avec — G3326 · meta
vous — G5216 · humon

注解与引证

réjouissez-vous : cf. Ph 3.1+ ; 4.4. – tendez à l’épanouissement ou rétablissez-vous v. 9n. – encouragez-vous : autres traductions consolez-vous, exhortez-vous ; cf. 1.3n. – soyez bien d’accord Rm 12.16n ; 15.5n ; cf. Ep 4.2s. – vivez en paix Hé 12.14+. – et le Dieu de l’amour et de la paix… :…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开