哥林多后书 12:7：à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》12:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 12.7. à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop orgueilleux, il m’a été donné une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me frapper – pour que je ne sois pas trop orgueilleux.

其他引用格式：哥林多后书 12.7.

7 à cause de l’excellence de ces révélations. Aussi, pour que je ne sois pas trop orgueilleux, il m’a été donné une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me frapper – pour que je ne sois pas trop orgueilleux.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
pour — G3363 · hina me
d’orgueil — G5229 · huperairomai
l’excellence — G5236 · huperbole
révélations — G602 · apokalupsis
m — G3427 · moi
mis — G1325 · didomi
écharde — G4647 · skolops
chair — G4561 · sarx
ange — G32 · aggelos
Satan — G4566 · Satan
pour — G2443 · hina
me — G3165 · me
souffleter — G2852 · kolaphizo

注解与引证

à cause… : on pourrait aussi rattacher les premiers mots à ce qui suit et traduire : afin que je ne sois pas trop orgueilleux (litt. afin que je ne m’élève pas) à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis… – une écharde : cf. Nb 33.55 ; Ez 28.24 ; il pourrait s’agir ici d’une maladie…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开