哥林多后书 11:12：Ce que je fais, je le ferai encore, afin d’ôter tout prétexte à ceux qui en vou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》11:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 11.12. Ce que je fais, je le ferai encore, afin d’ôter tout prétexte à ceux qui en voudraient un pour être considérés comme nos égaux en ce qui fait leur fierté.

其他引用格式：哥林多后书 11.12.

12 Ce que je fais, je le ferai encore, afin d’ôter tout prétexte à ceux qui en voudraient un pour être considérés comme nos égaux en ce qui fait leur fierté.

原文词汇（Strong 编号）

Mais — G1161 · de
j’agis — G4160 · poieo
sorte — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
pour — G2443 · hina
ôter — G1581 · ekkopto
prétexte — G874 · aphorme
cherchent — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
trouvés — G2147 · heurisko
tels — G2532 · kai
nous — G2249 · hemeis
dans — G1722 · en
glorifient — G2744 · kauchaomai

注解与引证

pour être considérés… : sens incertain, litt. afin qu’en ce dont ils font leur fierté ils soient trouvés comme nous ; on pourrait aussi comprendre pour pouvoir afficher la même fierté que nous.

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开