哥林多后书 10:11：Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哥林多后书》10:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：哥林多后书 10.11. Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en parole dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous serons en œuvre, une fois présents.

其他引用格式：哥林多后书 10.11.

11 Qu’il tienne compte de ceci, celui qui parle de la sorte : tels nous sommes en parole dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous serons en œuvre, une fois présents.

原文词汇（Strong 编号）

celui — G5108 · toioutos
considère — G3049 · logizomai
que — G3754 · hoti
tels — G3634 · hoios
sommes — G2070 · esmen
paroles — G3056 · logos
dans — G1223 · dia
lettres — G1992 · epistole
absents — G548 · apeimi
aussi — G2532 · kai
actes — G2041 · ergon
présents — G3918 · pareimi

注解与引证

celui qui parle de la sorte : litt. un tel (individu) ; cf. 2.5n. – tels nous sommes… v. 2 ; 12.20 ; 13.2,10 ; cf. 1Co 4.18s. – nous serons ou nous sommes (le verbe est sous-entendu dans le texte).

关于本书

作者：Paul · 成书年代：Entre 55 et 57 après J.-C. · 阅读时间：60 min. · 人物：Paul, Timothée

本章的其他译本

在 maBible 中打开