但以理书 5:25：Voici l’inscription qui a été tracée : Mené, mené, teqel, parsîn. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Voici — H1836 · den
• l’écriture — H3792 · kethab
• tracée — H7560 · resham
• Compté — H4484 · mene’
• pesé — H8625 · teqal
• divisé — H6537 · perac

注解与引证

• Mené, mené… : tel quel, le message semble désigner des monnaies de valeur décroissante (cf. 2.32s) : une mine, une mine (ou bien il est compté : une mine), un sicle, et des demi (-sicles) (voir mesures, poids et monnaies). L’interprétation suit l’étymologie de chacun des mots.

关于本书

作者：Daniel · 成书年代：Entre 605 et 530 av. J.-C. · 阅读时间：1h15 · 人物：Daniel, Nebucadnetsar, Belschatsar, Darius le Mède, Shadrak, Méshak, Abed-Nego

本章的其他译本

• 但以理书 5 — Semeur
• 但以理书 5 — Colombe
• 但以理书 5 — Bible Crampon
• 但以理书 5 — Parole Vivante
• 但以理书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 但以理书 5 — Bible Annotée
• 但以理书 5 — Darby
• 但以理书 5 — Martin
• 但以理书 5 — Ostervald
• 但以理书 5 — Sacy
• 但以理书 5 — Segond 21
• 但以理书 5 — Louis Segond