但以理书 2:43：Tu as vu le fer mêlé à l’argile, parce qu’ils se mêleront par des alliances hum… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》2:43（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：但以理书 2.43. Tu as vu le fer mêlé à l’argile, parce qu’ils se mêleront par des alliances humaines ; mais ils ne s’attacheront pas l’un à l’autre, de même que le fer ne se mêle pas à l’argile.

其他引用格式：但以理书 2.43.

43 Tu as vu le fer mêlé à l’argile, parce qu’ils se mêleront par des alliances humaines ; mais ils ne s’attacheront pas l’un à l’autre, de même que le fer ne se mêle pas à l’argile.

原文词汇（Strong 编号）

vu — H2370 · chaza’, chazah
fer — H6523 · parzel
mêlé — H6151 · `arab
l’argile — H2917 · tiyn
mêleront — H1934 · hava’, havah
alliances — H2234 · zera`
humaines — H606 · ’enash, ’enash
point — H3809 · la’, lah
unis — H1693 · debaq
l’un — H1836 · den
à — H5974 · `im
même — H1888 · he’, ha’
l’argile — H2635 · chacaph

注解与引证

par des alliances humaines : litt. par de la semence d’homme ; cette expression désigne vraisemblablement des alliances scellées par des mariages, comme il y en eut, par exemple, entre les deux royaumes hellénistiques en 255 et en 194 av. J.-C. (cf. 11.6).

本章的其他译本

在 maBible 中打开