但以理书 1:9：Dieu accorda à Daniel la faveur et la compassion du chef des hauts fonctionnair… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《但以理书》1:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：但以理书 1.9. Dieu accorda à Daniel la faveur et la compassion du chef des hauts fonctionnaires.

其他引用格式：但以理书 1.9.

9 Dieu accorda à Daniel la faveur et la compassion du chef des hauts fonctionnaires.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
trouver — H5414 · nathan
Daniel — H1840 · Daniye’l dans Ezekiel : Dani’el
faveur — H2617 · checed
grâce — H7356 · racham
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
chef — H8269 · sar
eunuques — H5631 · cariyc, caric

注解与引证

Cf. Gn 39.4,21 ; 1R 8.50n ; Est 2.9+ ; Né 1.11n. – la faveur et la compassion : expression traduite ailleurs par fidélité et compassion ; cf. Jr 16.5 ; Os 2.21 ; Za 7.9 ; Ps 103.4 ; voir aussi Es 63.7 ; Ps 25.6.

本章的其他译本

在 maBible 中打开