创世记 9:6：Celui qui répand le sang de l’être humain, par l’être humain son sang sera répa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》9:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 9.6. Celui qui répand le sang de l’être humain, par l’être humain son sang sera répandu. Car à l’image de Dieu l’homme a été fait.

其他引用格式：创世记 9.6.

6 Celui qui répand le sang de l’être humain, par l’être humain son sang sera répandu. Car à l’image de Dieu l’homme a été fait.

本段主题

La justice du sang — son sang sera versé par l'homme
La dignité de l'être humain — Dieu a fait l'homme à son image

原文词汇（Strong 编号）

verse — H8210 · shaphak
sang — H1818 · dam
l’homme — H120 · ’adam
Dieu — H430 · ’elohiym
fait — H6213 · `asah
image — H6754 · tselem

注解与引证

le sang de l’être humain : en hébreu les deux mots font assonance (dam, 4.10n / ’adam, 1.26n) : cf. 42.22 ; Ex 21.23ss ; Lv 24.19s ; Dt 19.21 ; Mt 26.52 ; Ap 13.10. – à l’image… : litt. à l’image de Dieu il a fait l’homme (ou les humains), cf. 1.26n.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开