创世记 8:17：Tous les animaux qui sont avec toi, de toute sorte, tant les oiseaux que le bét… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》8:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 8.17. Tous les animaux qui sont avec toi, de toute sorte, tant les oiseaux que le bétail, et toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre, fais-les sortir avec toi : qu’ils peuplent la terre, qu’ils soient féconds et se multiplient s…

17 Tous les animaux qui sont avec toi, de toute sorte, tant les oiseaux que le bétail, et toutes les bestioles qui fourmillent sur la terre, fais-les sortir avec toi : qu’ils peuplent la terre, qu’ils soient féconds et se multiplient sur la terre !

本段主题

Quitter l'arche — Fais sortir avec toi tous les animaux de toute espèce qui sont avec toi
La bénédiction de fécondité — Qu'ils pullulent sur la terre, qu'ils se reproduisent et deviennent nombreux sur la terre

原文词汇（Strong 编号）

sortir — H3318 · yatsa’
animaux — H2416 · chay
chair — H1320 · basar
oiseaux — H5775 · `owph
bétail — H929 · behemah
reptiles — H7431 · remes
rampent — H7430 · ramas
terre — H776 · ’erets
répandent — H8317 · sharats
féconds — H6509 · parah
multiplient — H7235 · rabah

注解与引证

de toute sorte : litt. de toute chair ; cf. 6.19. – qu’ils peuplent la terre : litt. qu’ils grouillent (1.20ns) sur la terre ; cf. 9.7n. – féconds / multiplient 1.22,28.

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 8:17：Tous les animaux qui sont avec toi, de toute sorte, tant les oiseaux que le bét… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本