创世记 7:21：Tout ce qui fourmillait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》7:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 7.21. Tout ce qui fourmillait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, toutes les petites bêtes qui grouillaient sur la terre, et tous les humains.

其他引用格式：创世记 7.21.

21 Tout ce qui fourmillait sur la terre périt, tant les oiseaux que le bétail et les animaux, toutes les petites bêtes qui grouillaient sur la terre, et tous les humains.

本段主题

La fin de toute vie — Tout ce qui vivait sur la terre expira
Les bêtes emportées aussi — tant les oiseaux que le bétail et les animaux, tout ce qui pullulait sur la terre
Le jugement des hommes — et tous les hommes

原文词汇（Strong 编号）

Tout — H1320 · basar
mouvait — H7430 · ramas
terre — H776 · ’erets
périt — H1478 · gava`
oiseaux — H5775 · `owph
bétail — H929 · behemah
animaux — H2416 · chay
rampait — H8318 · sherets
hommes — H120 · ’adam

注解与引证

périt : litt. expira, cf. 6.17. – les animaux : il faut sans doute comprendre les animaux sauvages, par opposition au bétail ; cf. 1.24n ; 8.1 ; 9.10n ; Lv 25.7n. – les petites bêtes… : cf. 1.20n.

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开