创世记 6:11：La terre était pervertie aux yeux de Dieu, la terre était pleine de violence. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》6:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 6.11. La terre était pervertie aux yeux de Dieu, la terre était pleine de violence.

其他引用格式：创世记 6.11.

11 La terre était pervertie aux yeux de Dieu, la terre était pleine de violence.

本段主题

Le regard de Dieu — La terre était corrompue devant Dieu
Le règne de la violence — elle était pleine de violence

原文词汇（Strong 编号）

terre — H776 · ’erets
corrompue — H7843 · shachath
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Dieu — H430 · ’elohiym
pleine — H4390 · male’, mala’
violence — H2555 · chamac

注解与引证

pervertie ou corrompue : le même verbe (voir v. 13n) est traduit ailleurs par ravager (Ex 8.20), abîmer (Jr 13.7), manquer (Jr 18.4) ; cf. Ez 20.44. – aux yeux de : litt. devant ; cf. 7.1. – pleine de violence Ez 7.23 ; 8.17 ; 28.16.

本章事件

6.9 — L'arche de Noé sauve du jugement

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开