创世记 49:25：par le Dieu de ton père – qu’il soit ton secours ! – avec le Puissant – qu’il t… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》49:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 49.25. par le Dieu de ton père – qu’il soit ton secours ! – avec le Puissant – qu’il te bénisse des bénédictions du ciel en haut, des bénédictions de l’abîme étendu en bas, des bénédictions des seins et du ventre maternels !

25 par le Dieu de ton père – qu’il soit ton secours ! – avec le Puissant – qu’il te bénisse des bénédictions du ciel en haut, des bénédictions de l’abîme étendu en bas, des bénédictions des seins et du ventre maternels !

本段主题

Le Dieu qui aide — Dieu de ton père
Le Tout-Puissant se révèle — Tout-Puissant
Des bénédictions en abondance — les bénédictions du ciel

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H410 · ’el
père — H1 · ’ab
t’aidera — H5826 · `azar
l’œuvre — H854 · ’eth
Tout-Puissant — H7706 · Shadday
bénira — H1288 · barak
bénédictions — H1293 · Berakah
cieux — H8064 · shamayim
haut — H5920 · `al
bas — H8415 · tehowm, tehom
mamelles — H7699 · shad, shod
maternel — H7356 · racham

注解与引证

Dieu (hébreu ’El, 21.33n) de ton père 46.1+. – secours : cf. 2.18n. – le Puissant : hébreu Shaddaï, comme en 17.1n. Ce nom fait ici assonance avec les mots traduits par ciel (ou cieux, shamayim, cf. 1.1n) et seins (shadayim). – abîme 1.2n ; cf. Ez 31.4. – étendu v. 9n.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 49:25：par le Dieu de ton père – qu’il soit ton secours ! – avec le Puissant – qu’il t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本