创世记 45:11：Là, je pourvoirai à tous tes besoins, car il y aura encore cinq années de famin… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• nourrirai — H3557 · kuwl
• cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
• années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• famine — H7458 · ra`ab
• périras — H3423 · yarash, yaresh
• maison — H1004 · bayith

注解与引证

• V. 6+. – tu ne seras pas dépossédé… : autre traduction tu ne t’appauvriras pas, ni toi, ni ta maison, ni aucun de ceux qui t’appartiennent ; même forme verbale en Pr 20.13 (devenir pauvre) ; 23.21 ; 30.9.

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 45 — Semeur
• 创世记 45 — Colombe
• 创世记 45 — Bible Crampon
• 创世记 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 45 — Bible Annotée
• 创世记 45 — Darby
• 创世记 45 — Martin
• 创世记 45 — Ostervald
• 创世记 45 — Sacy
• 创世记 45 — Segond 21
• 创世记 45 — Louis Segond
• 创世记 45 — PDV