创世记 40:17：Dans la corbeille la plus élevée il y avait toutes sortes de pains et de gâteau… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La table du roi — des plats cuits au four de toute sorte pour le pharaon
• Le supplice du condamné — au-dessus de ma tête
• Dévoré par les rapaces — les oiseaux les mangeaient dans la corbeille

原文词汇（Strong 编号）

• corbeille — H5536 · cal
• élevée — H5945 · ’elyown
• Pharaon — H6547 · Par `oh
• mets — H4639 · ma`aseh
• espèce — H3978 · ma’akal
• oiseaux — H5775 · `owph
• mangeaient — H398 · ’akal
• au-dessus — H5921 · `al
• tête — H7218 · ro’sh

注解与引证

• toutes sortes de pains… : litt. de toute la nourriture de Pharaon œuvre de panetier.

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 40 — Semeur
• 创世记 40 — Colombe
• 创世记 40 — Bible Crampon
• 创世记 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 40 — Bible Annotée
• 创世记 40 — Darby
• 创世记 40 — Martin
• 创世记 40 — Ostervald
• 创世记 40 — Sacy
• 创世记 40 — Segond 21
• 创世记 40 — Louis Segond
• 创世记 40 — PDV