创世记 3:5：Dieu le sait : le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》3:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 3.5. Dieu le sait : le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme des dieux qui connaissent ce qui est bon ou mauvais.

其他引用格式：创世记 3.5.

5 Dieu le sait : le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront et vous serez comme des dieux qui connaissent ce qui est bon ou mauvais.

本段主题

Une promesse trompeuse — mais Dieu sait que
Le regard promis — vos yeux s'ouvriront
Se prendre pour Dieu — vous serez comme Dieu
La connaissance interdite — vous connaîtrez le bien et le mal

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
sait — H3045 · yada`
jour — H3117 · yowm
mangerez — H398 · ’akal
yeux — H5869 · `ayin
s’ouvriront — H6491 · paqach
bien — H2896 · towb
mal — H7451 · ra`

注解与引证

le jour où… : cf. 2.17. – yeux s’ouvriront v. 7. – comme des dieux : autre traduction comme Dieu, voir v. 22 ; 1.1n ; 11.4 ; Es 14.13 ; Ez 28.2n ; 2Th 2.4. – qui connaissent… 2.9n.

本章事件

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开