创世记 3:16：A la femme, il dit : Je multiplierai la peine de tes grossesses. C’est dans la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》3:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 3.16. A la femme, il dit : Je multiplierai la peine de tes grossesses. C’est dans la peine que tu mettras des fils au monde. Ton désir se portera vers ton mari, et lui, il te dominera.

其他引用格式：创世记 3.16.

16 A la femme, il dit : Je multiplierai la peine de tes grossesses. C’est dans la peine que tu mettras des fils au monde. Ton désir se portera vers ton mari, et lui, il te dominera.

本段主题

Enfanter dans la souffrance — C'est dans la douleur que tu mettras des enfants au monde
Le désir tourné vers l'autre — Tes désirs se porteront vers ton mari
L'autorité du mari — mais lui, il dominera sur toi

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
femme — H802 · ’ishshah
J’augmenterai — H7235 · rabah
souffrance — H6093 · `itstsabown
grossesses — H2032 · herown, herayown
enfanteras — H3205 · yalad
douleur — H6089 · `etseb
désirs — H8669 · teshuwqah
mari — H376 · ’iysh
dominera — H4910 · mashal

注解与引证

Je multiplierai… : cf. 1.28. – la peine… : litt. ta peine (terme apparenté dans la suite) et ta grossesse. – Ton désir… 4.7 ; Ct 7.11n. – dominera 1.16n ; 4.7 ; cf. 1Tm 2.14s ; Tt 2.5 ; 1P 3.1-6.

本章事件

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开