创世记 39:21：Le Seigneur fut avec Joseph et il lui accorda de la faveur. Il lui donna de la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》39:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 39.21. Le Seigneur fut avec Joseph et il lui accorda de la faveur. Il lui donna de la grâce aux yeux du chef de la prison.

其他引用格式：创世记 39.21.

21 Le Seigneur fut avec Joseph et il lui accorda de la faveur. Il lui donna de la grâce aux yeux du chef de la prison.

本段主题

Dieu ne l'abandonne pas — L'Eternel fut avec Joseph et étendit sa bonté sur lui
Dieu incline les cœurs — Il lui fit gagner la faveur du chef de la prison

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
Joseph — H3130 · Yowceph
étendit — H5186 · natah
bonté — H2617 · checed
mit — H5414 · nathan
faveur — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
chef — H8269 · sar
prison — H1004 · bayith

注解与引证

Ps 106.46. – il lui accorda de la faveur : litt. il étendit sur lui la fidélité (ou bienveillance, faveur) ; on peut comprendre il lui témoigna sa fidélité, il lui accorda sa faveur, mais des formules analogues évoquent ailleurs la faveur d’autorités humaines, obtenue par l’action de Dieu (Esd 7.2…

本章事件

39.1 — Joseph : de prison à maître de l'Égypte

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开