创世记 34:19：Le jeune homme ne tarda pas à s’exécuter, car la fille de Jacob lui plaisait ;… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》34:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 34.19. Le jeune homme ne tarda pas à s’exécuter, car la fille de Jacob lui plaisait ; or il était le plus considéré de toute sa famille.

其他引用格式：创世记 34.19.

19 Le jeune homme ne tarda pas à s’exécuter, car la fille de Jacob lui plaisait ; or il était le plus considéré de toute sa famille.

本段主题

Un amour empressé — car il aimait la fille de Jacob
Une réputation respectée — Il était estimé de tous chez son père

原文词汇（Strong 编号）

homme — H5288 · na`ar
tarda — H309 · ’achar
faire — H6213 · `asah
chose — H1697 · dabar
aimait — H2654 · chaphets
fille — H1323 · bath
Jacob — H3290 · Ya`aqob
considéré — H3513 · kabad, kabed
maison — H1004 · bayith
père — H1 · ’ab

注解与引证

s’exécuter : litt. faire la chose (ou la parole, même mot au v. 18). – lui plaisait : le même verbe hébreu est aussi rendu par prendre plaisir en ; cf. Nb 14.8.

本章事件

34.1 — Viol Dina, vengeance, mais promesse renouvelée à Bethel

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开