创世记 33:19：Pour cent qesitas il acheta aux fils de Hamor, père de Sichem, la parcelle de t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Un achat en Canaan — Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente
• La famille de Sichem — aux fils de Hamor, le père de Sichem

原文词汇（Strong 编号）

• acheta — H7069 · qanah
• portion — H2513 · chelqah
• champ — H7704 · sadeh, saday
• dressé — H5186 · natah
• tente — H168 · ’ohel
• fils — H1121 · ben
• d’Hamor — H2544 · Chamowr
• père — H1 · ’ab
• Sichem — H7927 · Shekem
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• kesita — H7192 · qesiytah

注解与引证

• qesitas : monnaie d’une valeur inconnue (Jos 24.32 ; Jb 42.11). D’après une étymologie possible, mais incertaine, quelques-uns pensent que la qesita correspondait au prix d’un agneau. – fils de Hamor : cf. 34.2-26. – parcelle de terre 48.22n ; Jos 24.32 ; Jn 4.5 ; Ac 7.16 ; cf. Gn 12.6 ; 23.4-20.

本章事件

• 33.1 — Jacob et Ésaü : la réconciliation

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 33 — Semeur
• 创世记 33 — Colombe
• 创世记 33 — Bible Crampon
• 创世记 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 33 — Bible Annotée
• 创世记 33 — Darby
• 创世记 33 — Martin
• 创世记 33 — Ostervald
• 创世记 33 — Sacy
• 创世记 33 — Segond 21
• 创世记 33 — Louis Segond
• 创世记 33 — PDV