创世记 32:3：En les voyant, Jacob dit : C’est la troupe de Dieu ! Et il appela ce lieu du no… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• L'armée céleste rencontrée — C'est le camp de Dieu!
• Jacob en route vers Ésaü — A leur vue, Jacob dit

原文词汇（Strong 编号）

• Jacob — H3290 · Ya`aqob
• envoya — H7971 · shalach
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• messagers — H4397 · mal’ak
• Esaü — H6215 · `Esav
• frère — H251 · ’ach
• pays — H776 · ’erets
• Séir — H8165 · Se`iyr
• territoire — H7704 · sadeh, saday
• d’Édom — H123 · ’Edom, (complet) ’Edowm

注解与引证

• Cf. 1Ch 12.23. – la troupe : autre traduction le camp, hébreu mahané ; le terme (aussi v. 8s,11) peut aussi bien s’appliquer à une troupe en mouvement qu’au camp qu’elle forme pour ses étapes ou comme base d’opérations. – Mahanaïm : ce nom, qui signifie les deux troupes ou les deux camps, désigne u…

本章事件

• 32.2 — Jacob lutte avec Dieu, devient Israël

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

• 创世记 32 — Semeur
• 创世记 32 — Colombe
• 创世记 32 — Bible Crampon
• 创世记 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 创世记 32 — Bible Annotée
• 创世记 32 — Darby
• 创世记 32 — Martin
• 创世记 32 — Ostervald
• 创世记 32 — Sacy
• 创世记 32 — Segond 21
• 创世记 32 — Louis Segond
• 创世记 32 — PDV