创世记 30:40：Jacob sépara les moutons ; il tourna les bêtes vers ce qui était rayé et vers t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》30:40（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 30.40. Jacob sépara les moutons ; il tourna les bêtes vers ce qui était rayé et vers tout ce qui était foncé parmi les bêtes de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit pas au bétail de Laban.

其他引用格式：创世记 30.40.

40 Jacob sépara les moutons ; il tourna les bêtes vers ce qui était rayé et vers tout ce qui était foncé parmi les bêtes de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit pas au bétail de Laban.

原文词汇（Strong 编号）

Jacob — H3290 · Ya`aqob
séparait — H6504 · parad
agneaux — H3775 · keseb
ensemble — H5414 · nathan
ce — H6629 · tso’n, tse’own
rayé — H6124 · `aqod
noir — H2345 · chuwm
Laban — H3837 · Laban
fit — H7896 · shiyth
troupeaux — H5739 · `eder

注解与引证

Certains comprennent que Jacob place les moutons en face des chèvres (naturellement foncées, v. 35n) pour que les brebis mettent bas des petits rayés ou foncés (variante du stratagème des branches, v. 37ss). – qu’il ne réunit pas : on pourrait aussi comprendre et il n’en fit pas autant pour le béta…

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开