创世记 30:16：Comme Jacob revenait des champs, le soir, Léa sortit à sa rencontre et dit : C’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》30:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 30.16. Comme Jacob revenait des champs, le soir, Léa sortit à sa rencontre et dit : C’est avec moi que tu iras, car je t’ai engagé au prix des mandragores de mon fils. Il coucha donc avec elle cette nuit-là.

其他引用格式：创世记 30.16.

16 Comme Jacob revenait des champs, le soir, Léa sortit à sa rencontre et dit : C’est avec moi que tu iras, car je t’ai engagé au prix des mandragores de mon fils. Il coucha donc avec elle cette nuit-là.

原文词汇（Strong 编号）

soir — H6153 · `ereb
Jacob — H3290 · Ya`aqob
revenait — H935 · bow’
champs — H7704 · sadeh, saday
Léa — H3812 · Le’ah
sortit — H3318 · yatsa’
rencontre — H7125 · qir’ah
dit — H559 · ’amar
acheté — H7936 · sakar, (par permutation) cakar
mandragores — H1736 · duwday
fils — H1121 · ben
coucha — H7901 · shakab
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah

注解与引证

je t’ai engagé (comme un salarié) : hébreu sakor sekartika : cf. v. 18.

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开