创世记 2:3：Dieu bénit le septième jour et en fit un jour sacré, car en ce jour Dieu se rep… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》2:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 2.3. Dieu bénit le septième jour et en fit un jour sacré, car en ce jour Dieu se reposa de tout le travail qu’il avait fait en créant.

其他引用格式：创世记 2.3.

3 Dieu bénit le septième jour et en fit un jour sacré, car en ce jour Dieu se reposa de tout le travail qu’il avait fait en créant.

原文词汇（Strong 编号）

Dieu — H430 · ’elohiym
bénit — H1288 · barak
septième — H7637 · shebiy`iy, shebi`iy
jour — H3117 · yowm
sanctifia — H6942 · qadash
qu — H3588 · kiy
reposa — H7673 · shabath
œuvre — H4399 · mela’kah
créée — H1254 · bara’
faisant — H6213 · `asah

注解与引证

Voir bénédiction. – en fit un jour sacré ou saint ; autres traductions le consacra, le sanctifia ; cf. Ex 20.8,11. – de tout le travail… : litt. de tout son travail que Dieu avait créé pour faire ; cf. Jn 5.17.

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开