创世记 27:45：Quand la colère de ton frère se sera détournée de toi et qu’il aura oublié ce q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》27:45（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 27.45. Quand la colère de ton frère se sera détournée de toi et qu’il aura oublié ce que tu lui as fait, alors je te ferai revenir. Pourquoi devrais-je vous perdre tous les deux en un seul jour ?

其他引用格式：创世记 27.45.

45 Quand la colère de ton frère se sera détournée de toi et qu’il aura oublié ce que tu lui as fait, alors je te ferai revenir. Pourquoi devrais-je vous perdre tous les deux en un seul jour ?

本段主题

Le retour promis — Alors je te ferai revenir
Perdre ses deux fils — privée de vous deux en un seul jour

原文词汇（Strong 编号）

colère — H639 · ’aph
frère — H251 · ’ach
détourne — H7725 · shuwb
oublie — H7911 · shakach, shakeach
fait — H6213 · `asah
revenir — H7971 · shalach
Pourquoi — H4100 · mah, mah, ma, ma aussi meh
privée — H7921 · shakol
deux — H8147 · shenayim
un — H259 · ’echad
jour — H3117 · yowm

注解与引证

Quand… : litt. jusqu’à ce que la colère… se soit détournée (v. 44n) et qu’il ait oublié… – je te ferai revenir : litt. je t’enverrai chercher.

本章事件

27.1 — Jacob vole bénédiction d’Esaü, fuit vers Laban

你知道吗？

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开