创世记 24:10：Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son maître et il partit, a… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》24:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 24.10. Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son maître et il partit, avec tout ce que son maître possédait de meilleur. Il se rendit en Mésopotamie, à la ville de Nahor.

10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son maître et il partit, avec tout ce que son maître possédait de meilleur. Il se rendit en Mésopotamie, à la ville de Nahor.

本段主题

Un serviteur de confiance — tous les biens de son seigneur à sa disposition
Le pays des origines — se rendit en Mésopotamie
La cité de la parenté — dans la ville de Nachor

原文词汇（Strong 编号）

serviteur — H5650 · `ebed
prit — H3947 · laqach
dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
chameaux — H1581 · gamal
seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
partit — H3212 · yalak
disposition — H3027 · yad
biens — H2898 · tuwb
leva — H6965 · quwm
Mésopotamie — H763 · ’Aram Naharayim
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
Nachor — H5152 · Nachowr

注解与引证

avec tout… : autre traduction avec tous les biens de son maître ; plusieurs versions anciennes ont lu avec (une partie) de tous les biens… – Mésopotamie 10.22n. – ville de Nahor : peut-être Harrân, cf. 11.27-32. Mais il y avait aussi non loin de là une ville nommée Nahourou.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 24:10：Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son maître et il partit, a… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本