创世记 19:9：Ils dirent : Pousse-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu tout seul, en i… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》19:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 19.9. Ils dirent : Pousse-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu tout seul, en immigré, et il veut faire le juge ! Maintenant, nous allons te faire plus de mal qu’à eux ! Tout en insistant fortement auprès de Loth, ils s’avançaient p…

9 Ils dirent : Pousse-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu tout seul, en immigré, et il veut faire le juge ! Maintenant, nous allons te faire plus de mal qu’à eux ! Tout en insistant fortement auprès de Loth, ils s’avançaient pour briser la porte.

本段主题

Le reproche rejeté — Pousse-toi!
L'étranger contesté — Celui-ci est venu séjourner chez nous en étranger et il veut faire le juge!
La foule déchaînée — Ils poussèrent violemment Lot et s'avancèrent pour briser la porte.

原文词汇（Strong 编号）

dirent — H559 · ’amar
Retire — H5066 · nagash
Celui-ci — H259 · ’echad
venu — H935 · bow’
étranger — H1481 · guwr
faire — H8199 · shaphat
pis — H7489 · ra`a`
pressant — H6484 · patsar
Lot — H376 · ’iysh
violence — H3966 · me`od
briser — H7665 · shabar
porte — H1817 · deleth

注解与引证

juge Ex 2.14+ ; 2P 2.7s. – en insistant fortement : autre traduction en pressant violemment ; la même formule hébraïque évoque l’insistance de Loth au v. 3 ; même verbe en 33.11 ; Jg 19.7 ; 2R 2.17 ; 5.16. – Loth : litt. l’homme Loth ; cf. Nb 12.3n.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 19:9：Ils dirent : Pousse-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu tout seul, en i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本