创世记 19:2：Puis il dit : Mes seigneurs, je vous prie, faites un détour par chez moi, votre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》19:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 19.2. Puis il dit : Mes seigneurs, je vous prie, faites un détour par chez moi, votre serviteur, pour y passer la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous pas…

其他引用格式：创世记 19.2.

2 Puis il dit : Mes seigneurs, je vous prie, faites un détour par chez moi, votre serviteur, pour y passer la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dehors, sur la place.

本段主题

Loger les voyageurs — entrez donc chez votre serviteur
Laver les pieds de l'hôte — Vous vous laverez les pieds
Un refus vaincu par l'insistance — nous passerons la nuit sur la place

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
seigneurs — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
entrez — H5493 · cuwr, suwr
maison — H1004 · bayith
serviteur — H5650 · `ebed
nuit — H3885 · luwn, liyn
lavez — H7364 · rachats
pieds — H7272 · regel
matin — H7925 · shakam
poursuivrez — H1980 · halak
route — H1870 · derek
rue — H7339 · rechob, rechowb

注解与引证

Sur l’hospitalité, cf. 18.3-5+ ; Jg 19.16-21.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开