创世记 19:19：Je t’en prie : moi, ton serviteur, j’ai trouvé grâce à tes yeux et tu as montré… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》19:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 19.19. Je t’en prie : moi, ton serviteur, j’ai trouvé grâce à tes yeux et tu as montré une grande fidélité envers moi en me conservant la vie ; mais je ne peux pas, moi, me sauver vers la montagne sans que le malheur s’attache à moi : je…

其他引用格式：创世记 19.19.

19 Je t’en prie : moi, ton serviteur, j’ai trouvé grâce à tes yeux et tu as montré une grande fidélité envers moi en me conservant la vie ; mais je ne peux pas, moi, me sauver vers la montagne sans que le malheur s’attache à moi : je mourrai !

本段主题

Sauvé par sa bonté — la grandeur de ta bonté
La peur de mourir — avant que le désastre m'atteigne

原文词汇（Strong 编号）

j — H5650 · `ebed
trouvé — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
montré — H6213 · `asah
grandeur — H1431 · gadal
miséricorde — H2617 · checed
égard — H5978 · `immad
conservant — H2421 · chayah
vie — H5315 · nephesh
puis — H3201 · yakol, yakowl
sauver — H4422 · malat
montagne — H2022 · har
désastre — H7451 · ra`
m’atteigne — H1692 · dabaq
périrai — H4191 · muwth

注解与引证

tu as montré… : litt. tu as grandi ta fidélité que tu as faite avec moi ; voir grâce.

你知道吗？

Le premier signe d'alliance L'arc-en-ciel apparaît pour la première fois dans la Bible comme un signe d'alliance : Dieu le place dans le ciel après le déluge pour promettre qu'il ne détruira plus jamais la terre par les eaux (Genèse 9:13-15).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开