创世记 18:2：Il leva les yeux et vit trois hommes debout devant lui. Quand il les vit, il co… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》18:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 18.2. Il leva les yeux et vit trois hommes debout devant lui. Quand il les vit, il courut à leur rencontre, depuis l’entrée de sa tente, se prosterna jusqu’à terre

其他引用格式：创世记 18.2.

2 Il leva les yeux et vit trois hommes debout devant lui. Quand il les vit, il courut à leur rencontre, depuis l’entrée de sa tente, se prosterna jusqu’à terre

本段主题

Une apparition soudaine — Il leva les yeux et vit
Des visiteurs mystérieux — trois hommes debout non loin de lui
L'hospitalité empressée — il courut depuis l'entrée de sa tente à leur rencontre
Un hommage jusqu'au sol — se prosterna jusqu'à terre

原文词汇（Strong 编号）

leva — H5375 · nasa’ou nacah
yeux — H5869 · `ayin
regarda — H7200 · ra’ah
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
hommes — H582 · ’enowsh
debout — H5324 · natsab
courut — H7323 · ruwts
au-devant — H7125 · qir’ah
l’entrée — H6607 · pethach
tente — H168 · ’ohel
prosterna — H7812 · shachah
terre — H776 · ’erets

注解与引证

vit ou regarda : autre forme du verbe traduit au v. 1 par apparaître. – trois hommes : cf. v. 10n,16.

本章事件

18.1 — Promesse à Sara, jugement sur Sodome

你知道吗？

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

本章的其他译本

在 maBible 中打开