创世记 16:2：Saraï dit à Abram : Puisque le Seigneur m’a empêchée d’avoir des enfants, va av… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》16:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 16.2. Saraï dit à Abram : Puisque le Seigneur m’a empêchée d’avoir des enfants, va avec ma servante, je te prie ; peut-être aurai-je un fils par elle. Abram écouta Saraï.

2 Saraï dit à Abram : Puisque le Seigneur m’a empêchée d’avoir des enfants, va avec ma servante, je te prie ; peut-être aurai-je un fils par elle. Abram écouta Saraï.

本段主题

Dieu maître de la fécondité — Voici que l'Eternel m'a rendue stérile
Un fils par la servante — peut-être aurai-je par elle des enfants
Céder à la voix humaine — Abram écouta Saraï

原文词汇（Strong 编号）

Saraï — H8297 · Saray
dit — H559 · ’amar
Abram — H87 · ’Abram
l’Éternel — H3068 · Yehovah
stérile — H6113 · `atsar
viens — H935 · bow’
servante — H8198 · shiphchah
peut-être — H194 · ’uwlay, (raccourci) ’ulay
enfants — H1129 · banah
écouta — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol

注解与引证

Cf. Gn 30.3,9. D’après certains témoignages historiques cette coutume était répandue dans le Proche-Orient ancien. Cf. Code d’Hammourabi 146 : « Lorsqu’un homme épouse une prostituée sacrée (cf. 38.21n), que celle-ci donne sa servante à son mari et qu’elle a des enfants, si plus tard cette servante…

你知道吗？

Des milliers d'années en 50 chapitres La Genèse couvre plus de temps que tout le reste de la Bible réuni : de la création du monde jusqu'à l'installation en Égypte. Aucun autre livre biblique ne parcourt autant d'histoire en si peu de pages.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 16:2：Saraï dit à Abram : Puisque le Seigneur m’a empêchée d’avoir des enfants, va av… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本