创世记 15:1：Après cela, la parole du Seigneur parvint à Abram, dans une vision : N’aie pas… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《创世记》15:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：创世记 15.1. Après cela, la parole du Seigneur parvint à Abram, dans une vision : N’aie pas peur, Abram ! Je suis moi-même ton bouclier ; ta récompense sera très grande.

1 Après cela, la parole du Seigneur parvint à Abram, dans une vision : N’aie pas peur, Abram ! Je suis moi-même ton bouclier ; ta récompense sera très grande.

本段主题

Dieu se révèle — dans une vision
Ne plus craindre — Abram, n'aie pas peur!
Dieu qui protège — Je suis ton bouclier
Dieu lui-même en héritage — ta récompense sera très grande

原文词汇（Strong 编号）

Après — H310 · ’achar
événements — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
adressée — H1961 · hayah
Abram — H87 · ’Abram
vision — H4236 · machazeh
dit — H559 · ’amar
crains — H3372 · yare’
bouclier — H4043 · magen, meginnah
récompense — H7939 · sakar
très — H3966 · me`od
grande — H7235 · rabah

注解与引证

parvint à : litt. fut vers ; la formule correspondante et une autre, synonyme (litt. fut sur), servent très souvent à décrire l’inspiration des prophètes (cf. Jr 1.2 etc.). – N’aie pas peur : 21.17 ; 26.24 ; 35.17 ; 46.2 ; voir crainte. – bouclier Dt 33.29 ; Ps 18.3 ; 84.12. – ta récompense : li…

你知道吗？

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · 阅读时间：≈ 3h30 · 人物：Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

创世记 15:1：Après cela, la parole du Seigneur parvint à Abram, dans une vision : N’aie pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

你知道吗？

关于本书

本章的其他译本