传道书 5:8：L’avantage de la terre est pour tous ; même un roi est tributaire de la campagn… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《传道书》5:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：传道书 5.8. L’avantage de la terre est pour tous ; même un roi est tributaire de la campagne.

其他引用格式：传道书 5.8.

8 L’avantage de la terre est pour tous ; même un roi est tributaire de la campagne.

原文词汇（Strong 编号）

vois — H7200 · ra’ah
province — H4082 · mediynah
pauvre — H7326 · ruwsh
opprimé — H6233 · `osheq
violation — H1499 · gezel
droit — H4941 · mishpat
justice — H6664 · tsedeq
étonne — H8539 · tamahh
élevé — H1364 · gaboahh
surveillance — H8104 · shamar
encore — H5921 · `al

注解与引证

L’avantage (cf. 1.3n) … : le texte est obscur ; cf. Pr 12.11 ; 28.19. Autre traduction l’avantage pour le pays à tous égards, c’est un roi (bien) servi par (les sujets de) la campagne.

本章的其他译本

在 maBible 中打开