传道书 12:11：Les paroles des sages sont comme des aiguillons ;
les auteurs de recueils sont… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《传道书》12:11（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：传道书 12.11. Les paroles des sages sont comme des aiguillons ;
les auteurs de recueils sont comme des clous plantés.
C’est le don d’un seul berger.
其他引用格式：传道书 12.11.
11 Les paroles des sages sont comme des aiguillons ;
les auteurs de recueils sont comme des clous plantés.
C’est le don d’un seul berger.
Les aiguillons évoquent peut-être le pouvoir stimulant des paroles de sagesse et les clous (ou piquets) plantés le caractère normatif des recueils qui en résultent. Autre traduction comme des aiguillons et comme des piquets plantés par les maîtres (mot traduit ici par auteurs) des troupeaux. – un…