出埃及记 8:22：Moïse répondit : Il ne conviendrait pas d’agir ainsi ; car nous offririons au S… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》8:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 8.22. Moïse répondit : Il ne conviendrait pas d’agir ainsi ; car nous offririons au Seigneur, notre Dieu, des sacrifices qui sont une abomination pour l’Egypte ; si nous offrions sous les yeux des Egyptiens des sacrifices qui sont une a…

其他引用格式：出埃及记 8.22.

22 Moïse répondit : Il ne conviendrait pas d’agir ainsi ; car nous offririons au Seigneur, notre Dieu, des sacrifices qui sont une abomination pour l’Egypte ; si nous offrions sous les yeux des Egyptiens des sacrifices qui sont une abomination pour l’Egypte, ne nous lapideraient-ils pas ?

原文词汇（Strong 编号）

jour-là — H3117 · yowm
distinguerai — H6395 · palah
pays — H776 · ’erets
Gosen — H1657 · Goshen
habite — H5975 · `amad
peuple — H5971 · `am
aura — H1961 · hayah
point — H1115 · biltiy
mouches — H6157 · `arob
que — H4616 · ma`an
saches — H3045 · yada`
l’Éternel — H3068 · Yehovah
milieu — H7130 · qereb

注解与引证

abomination : peut-être parce que les victimes auraient été des animaux sacrés en Egypte ; cf. Gn 43.32n ; 46.34n. – sous les yeux des Egyptiens : litt. sous leurs yeux.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开