出埃及记 8:18：Mais, en ce jour-là, je traiterai différemment le pays de Goshen, où se tient m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》8:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 8.18. Mais, en ce jour-là, je traiterai différemment le pays de Goshen, où se tient mon peuple ; là il n’y aura pas de mouches venimeuses, afin que tu saches que, moi, le Seigneur (YHWH), je suis au milieu du pays.

其他引用格式：出埃及记 8.18.

18 Mais, en ce jour-là, je traiterai différemment le pays de Goshen, où se tient mon peuple ; là il n’y aura pas de mouches venimeuses, afin que tu saches que, moi, le Seigneur (YHWH), je suis au milieu du pays.

原文词汇（Strong 编号）

magiciens — H2748 · chartom
employèrent — H6213 · `asah
enchantements — H3909 · lat
produire — H3318 · yatsa’
poux — H3654 · ken
purent — H3201 · yakol, yakowl
hommes — H120 · ’adam
animaux — H929 · behemah

注解与引证

je traiterai différemment : autres traductions je ferai une distinction pour ; je mettrai à part : cf. 9.4,26 ; 10.23 ; 11.7 ; 33.16. – Goshen Gn 45.10n. – que tu saches… 7.17+. – YHWH : voir noms divins. – au milieu du pays ou dans le pays ; cf. 3.20n.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开