出埃及记 6:6：Aussi, dis aux Israélites : « Je suis le Seigneur (YHWH) ; je vous affranchirai… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》6:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 6.6. Aussi, dis aux Israélites : « Je suis le Seigneur (YHWH) ; je vous affranchirai des corvées de l’Egypte, je vous délivrerai de l’esclavage auquel on vous soumet ; d’un bras étendu, par de grands jugements, j’assurerai votre rédempti…

6 Aussi, dis aux Israélites : « Je suis le Seigneur (YHWH) ; je vous affranchirai des corvées de l’Egypte, je vous délivrerai de l’esclavage auquel on vous soumet ; d’un bras étendu, par de grands jugements, j’assurerai votre rédemption.

原文词汇（Strong 编号）

pourquoi — H3651 · ken
dis — H559 · ’amar
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah
affranchirai — H3318 · yatsa’
travaux — H5450 · cebalah
Égyptiens — H4714 · Mitsrayim
délivrerai — H5337 · natsal
servitude — H5656 · `abodah, `abowdah
sauverai — H1350 · ga’al
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
étendu — H5186 · natah
grands — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
jugements — H8201 · shephet

注解与引证

je vous affranchirai : litt. je vous ferai sortir de sous (les fardeaux). – l’esclavage auquel on vous soumet : litt. leur esclavage. – j’assurerai votre rédemption ou je vous rédimerai, je vous délivrerai 15.13 ; Gn 48.16 ; Lv 25.24n ; Nb 5.8n ; 35.12n ; 2S 14.11 ; 1R 16.11 ; Es 35.9n ; 41.14n ; J…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

出埃及记 6:6：Aussi, dis aux Israélites : « Je suis le Seigneur (YHWH) ; je vous affranchirai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本