出埃及记 5:16：On ne nous donne pas de paille, et on nous dit : Faites des briques ! Alors on… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• donne — H5414 · nathan
• paille — H8401 · teben
• serviteurs — H5650 · `ebed
• dit — H559 · ’amar
• Faites — H6213 · `asah
• briques — H3843 · lebenah
• battus — H5221 · nakah
• peuple — H5971 · `am
• coupable — H2398 · chata’

注解与引证

• c’est ton peuple qui pèche : le texte hébreu est ambigu. Autres traductions c’est un péché contre ton peuple ou c’est un péché pour ton peuple. LXX tu agiras injustement contre ton peuple. Le peuple peut être soit les Egyptiens, soit les Israélites (v. 4).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 5 — Semeur
• 出埃及记 5 — Colombe
• 出埃及记 5 — Bible Crampon
• 出埃及记 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 5 — Bible Annotée
• 出埃及记 5 — Darby
• 出埃及记 5 — Martin
• 出埃及记 5 — Ostervald
• 出埃及记 5 — Sacy
• 出埃及记 5 — Segond 21
• 出埃及记 5 — Louis Segond
• 出埃及记 5 — PDV