出埃及记 3:18：Alors ils t’écouteront. Tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’E… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》3:18（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 3.18. Alors ils t’écouteront. Tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Egypte, et vous lui direz : Le Seigneur (YHWH), le Dieu des Hébreux, est venu à notre rencontre. Maintenant, je te prie, accorde-nous de faire trois jou…

18 Alors ils t’écouteront. Tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Egypte, et vous lui direz : Le Seigneur (YHWH), le Dieu des Hébreux, est venu à notre rencontre. Maintenant, je te prie, accorde-nous de faire trois journées de marche dans le désert pour offrir des sacrifices au Seigneur, notre Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

écouteront — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
iras — H935 · bow’
anciens — H2205 · zaqen
d’Israël — H3478 · Yisra’el
roi — H4428 · melek
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
direz — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Hébreux — H5680 · `Ibriy
apparu — H7136 · qarah
Permets — H3212 · yalak
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
journées — H3117 · yowm
marche — H1870 · derek
désert — H4057 · midbar
sacrifices — H2076 · zabach

注解与引证

t’écouteront 4.8ns. – venu à notre rencontre ou au-devant de nous ; autre terme, synonyme et quasi-homonyme, en 5.3. – trois journées 5.3 ; 8.23 ; cf. Gn 22.4. – Voir sacrifices.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

出埃及记 3:18：Alors ils t’écouteront. Tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’E… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本