出埃及记 3:12：Dieu dit : Je serai avec toi ; et voici quel sera pour toi le signe que c’est m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》3:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 3.12. Dieu dit : Je serai avec toi ; et voici quel sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

其他引用格式：出埃及记 3.12.

12 Dieu dit : Je serai avec toi ; et voici quel sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie : quand tu auras fait sortir d’Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
signe — H226 · ’owth
que — H3588 · kiy
t’envoie — H7971 · shalach
sortir — H3318 · yatsa’
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
peuple — H5971 · `am
servirez — H5647 · `abad
Dieu — H430 · ’elohiym
montagne — H2022 · har

注解与引证

Dieu dit : litt. il dit. – Je serai (ou je suis) avec toi : cf. v. 14n ; 4.12n ; Jos 1.5. – signe Gn 4.15 ; 9.12 ; 17.11 ; cf. Jg 6.17s,36-40 ; 1S 14.10 ; 2R 19.29 ; Jn 2.11+. – vous servirez Dieu : cf. 7.16 ; Ac 7.7.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开