出埃及记 34:19：Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》34:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 34.19. Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né le premier dans tes troupeaux, veau, agneau ou chevreau.

其他引用格式：出埃及记 34.19.

19 Quiconque est né le premier de sa mère m’appartient, de même que tout mâle né le premier dans tes troupeaux, veau, agneau ou chevreau.

原文词汇（Strong 编号）

premier-né — H6363 · peter, pitrah
m’appartient — H2142 · zakar
troupeaux — H4735 · miqneh
gros — H7794 · showr
menu — H7716 · seh, sey

注解与引证

né le premier 13.2n,12+. – de même que tout mâle, d’après LXX. Le texte hébreu traditionnel porte une formule obscure que certains traduisent : de tout ton troupeau tu feras une évocation (ou un souvenir). Les mots hébreux correspondant à évocation (ou souvenir, voir 3.15n ; 12.14n) et à mâle sont…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开