出埃及记 32:25：Moïse vit que le peuple était incontrôlable, car Aaron l’avait laissé devenir i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》32:25（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 32.25. Moïse vit que le peuple était incontrôlable, car Aaron l’avait laissé devenir incontrôlable : il allait être la risée de ses adversaires.

其他引用格式：出埃及记 32.25.

25 Moïse vit que le peuple était incontrôlable, car Aaron l’avait laissé devenir incontrôlable : il allait être la risée de ses adversaires.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
vit — H7200 · ra’ah
peuple — H5971 · `am
désordre — H6544 · para`
qu’Aaron — H175 · ’Aharown
l’opprobre — H8103 · shimtsah
ennemis — H6965 · quwm

注解与引证

la risée : le mot hébreu correspondant n’apparaît qu’ici dans l’A. T., et sa traduction est incertaine ; autres possibilités : il allait être exposé aux outrages (ou à la médisance) de ses adversaires (cf. Jb 4.12 ; 26.14 où un mot ressemblant est traduit par murmure). LXX joie mauvaise pour ses ad…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开