出埃及记 32:18：Il répondit : Ce n’est pas un chœur de victoire, ce n’est pas un chœur de défai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• répondit — H559 · ’amar
• cri — H6963 · qowl, qol
• vainqueurs — H6030 · `anah
• j’entends — H8085 · shama`
• chantent — H6031 · `anah

注解与引证

• chœur : le terme hébreu semble évoquer un chant alterné (apparenté au verbe traduit par répondre en 15.21n) ; c’est une forme légèrement différente du même mot qui est traduite par d’autres chœurs. – victoire : litt. vaillance.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 32 — Semeur
• 出埃及记 32 — Colombe
• 出埃及记 32 — Bible Crampon
• 出埃及记 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 32 — Bible Annotée
• 出埃及记 32 — Darby
• 出埃及记 32 — Martin
• 出埃及记 32 — Ostervald
• 出埃及记 32 — Sacy
• 出埃及记 32 — Segond 21
• 出埃及记 32 — Louis Segond
• 出埃及记 32 — PDV