出埃及记 32:1：Le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne ; alors le peuple se… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》32:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 32.1. Le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne ; alors le peuple se rassembla autour d’Aaron et lui dit : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ! Car ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter d’Egypte, nous ne…

1 Le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne ; alors le peuple se rassembla autour d’Aaron et lui dit : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ! Car ce Moïse, cet homme qui nous a fait monter d’Egypte, nous ne savons pas ce qui est advenu de lui !

原文词汇（Strong 编号）

peuple — H5971 · `am
voyant — H7200 · ra’ah
Moïse — H4872 · Mosheh
tardait — H954 · buwsh
descendre — H3381 · yarad
montagne — H2022 · har
s’assembla — H6950 · qahal
d’Aaron — H175 · ’Aharown
dit — H559 · ’amar
Allons — H6965 · quwm
fais — H6213 · `asah
dieu — H430 · ’elohiym
marche — H3212 · yalak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
homme — H376 · ’iysh
sortir — H5927 · `alah
pays — H776 · ’erets
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
savons — H3045 · yada`

注解与引证

V. 23 ; Ac 7.40 ; cf. Dt 9.7–10.11 ; Ps 106.19-23. – se rassembla : le verbe correspondant évoque habituellement l’ assemblée cultuelle (12.6 ; 16.3) ; de même en 35.1 ; voir Eglise. – Fais-nous : litt. lève-toi, fais-nous. – des dieux… : autre traduction un dieu (ou un Dieu) qui marche…, même p…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

出埃及记 32:1：Le peuple vit que Moïse tardait à descendre de la montagne ; alors le peuple se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本