出埃及记 30:8：Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes.… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》30:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 30.8. Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est un encens qui fumera constamment devant le Seigneur, dans toutes vos générations.

其他引用格式：出埃及记 30.8.

8 Aaron en fera aussi fumer à la tombée du soir, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est un encens qui fumera constamment devant le Seigneur, dans toutes vos générations.

原文词汇（Strong 编号）

il — H175 · ’Aharown
brûler — H5927 · `alah
soirs — H6153 · `ereb
lampes — H5216 · niyr, nir, neyr, ner, féminin nerah
brûlera — H6999 · qatar
perpétuité — H8548 · tamiyd
parfum — H7004 · qetoreth
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor

注解与引证

fera… fumer et encens correspondent à des termes apparentés en hébreu. – à la tombée du soir 12.6n. – arrangera 25.37n. – C’est un encens… : litt. (en) encens constant devant YHWH. – générations 12.14+.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开