出埃及记 30:12：Lorsque tu feras le dénombrement des Israélites pour les recenser, chacun d’eux… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》30:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 30.12. Lorsque tu feras le dénombrement des Israélites pour les recenser, chacun d’eux donnera au Seigneur une rançon pour lui-même, lors du recensement ; ainsi, lors de ce recensement, il n’y aura pas de fléau parmi eux.

其他引用格式：出埃及记 30.12.

12 Lorsque tu feras le dénombrement des Israélites pour les recenser, chacun d’eux donnera au Seigneur une rançon pour lui-même, lors du recensement ; ainsi, lors de ce recensement, il n’y aura pas de fléau parmi eux.

原文词汇（Strong 编号）

compteras — H5375 · nasa’ou nacah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
dénombrement — H6485 · paqad
chacun — H376 · ’iysh
paiera — H5414 · nathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rachat — H3724 · kopher
personne — H5315 · nephesh
plaie — H5063 · negeph

注解与引证

tu feras le dénombrement : litt. tu lèveras la tête. Le terme hébreu correspondant à recenser signifie aussi visiter, inspecter, passer en revue ; sur le recensement, voir 38.25-28 ; Nb 1. – rançon : le mot ainsi traduit (voir également v. 15n ; terme apparenté au v. 16) vient de la même racine que…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开