出埃及记 28:32：il y aura au milieu une ouverture pour la tête ; tout autour de cette ouverture… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》28:32（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 28.32. il y aura au milieu une ouverture pour la tête ; tout autour de cette ouverture il y aura un ourlet, ouvrage de tisserand, comme l’ouverture d’un vêtement de cuir tressé, afin que la robe ne se déchire pas.

其他引用格式：出埃及记 28.32.

32 il y aura au milieu une ouverture pour la tête ; tout autour de cette ouverture il y aura un ourlet, ouvrage de tisserand, comme l’ouverture d’un vêtement de cuir tressé, afin que la robe ne se déchire pas.

原文词汇（Strong 编号）

milieu — H8432 · tavek
ouverture — H6310 · peh
tête — H7218 · ro’sh
autour — H5439 · cabiyb
bord — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
tissé — H707 · ’arag
mailles — H8473 · tachara’
déchire — H7167 · qara`

注解与引证

ourlet : le mot signifie habituellement lèvre. – Le mot traduit par vêtement de cuir tressé n’apparaît qu’ici et en 39.23 ; son sens n’est pas absolument certain (cuirasse ? cotte de mailles ?) ; LXX un assemblage tissé avec lui. – afin que… : litt. il ne se déchirera pas ; cf. Lv 21.10 ; Jn 19.23s.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开