出埃及记 28:29：Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son cœur les noms des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Aaron — H175 · ’Aharown
• entrera — H935 · bow’
• sanctuaire — H6944 · qodesh
• portera — H5375 · nasa’ou nacah
• cœur — H3820 · leb
• noms — H8034 · shem
• fils — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• pectoral — H2833 · choshen
• jugement — H4941 · mishpat
• toujours — H8548 · tamiyd
• souvenir — H2146 · zikrown
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

• Aaron : voir prêtre. – Voir cœur. – évocation v. 12n. – LXX ajoute : Tu mettras les chaînettes sur le pectoral du jugement ; tu mettras les cordes aux deux extrémités du pectoral, et tu mettras les deux montures sur les deux épaulettes de l’éphod, sur le devant.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

• 出埃及记 28 — Semeur
• 出埃及记 28 — Colombe
• 出埃及记 28 — Bible Crampon
• 出埃及记 28 — Nouvelle Edition de Genève
• 出埃及记 28 — Bible Annotée
• 出埃及记 28 — Darby
• 出埃及记 28 — Martin
• 出埃及记 28 — Ostervald
• 出埃及记 28 — Sacy
• 出埃及记 28 — Segond 21
• 出埃及记 28 — Louis Segond
• 出埃及记 28 — PDV