出埃及记 24:7：Il prit le livre de l’alliance et le lut au peuple ; ils dirent : Tout ce que l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》24:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 24.7. Il prit le livre de l’alliance et le lut au peuple ; ils dirent : Tout ce que le Seigneur a dit, nous le ferons et nous l’écouterons.

其他引用格式：出埃及记 24.7.

7 Il prit le livre de l’alliance et le lut au peuple ; ils dirent : Tout ce que le Seigneur a dit, nous le ferons et nous l’écouterons.

原文词汇（Strong 编号）

prit — H3947 · laqach
livre — H5612 · cepher
l’alliance — H1285 · beriyth
lut — H7121 · qara’
présence — H241 · ’ozen
peuple — H5971 · `am
dirent — H559 · ’amar
ferons — H6213 · `asah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H1696 · dabar
obéirons — H8085 · shama`

注解与引证

livre de l’alliance 2R 23.2,21 ; 2Ch 25.4 ; 34.30 ; 35.12. – au peuple 11.2n. – nous l’écouterons : autres traductions nous obéirons ; nous entendrons ; la tradition juive insiste sur la priorité de la mise en pratique sur l’écoute dans la formulation de ce texte ; cf. Jos 24.24.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开