出埃及记 22:9：Lorsqu’un homme donne à garder à son prochain un âne, un bœuf, un mouton, une c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《出埃及记》22:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：出埃及记 22.9. Lorsqu’un homme donne à garder à son prochain un âne, un bœuf, un mouton, une chèvre ou toute autre bête qui meurt, se casse un membre ou est enlevé, sans que personne ait vu les faits,

其他引用格式：出埃及记 22.9.

9 Lorsqu’un homme donne à garder à son prochain un âne, un bœuf, un mouton, une chèvre ou toute autre bête qui meurt, se casse un membre ou est enlevé, sans que personne ait vu les faits,

原文词汇（Strong 编号）

affaire — H1697 · dabar
frauduleuse — H6588 · pesha`
bœuf — H7794 · showr
âne — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
agneau — H7716 · seh, sey
vêtement — H8008 · salmah
perdu — H9 · ’abedah
dira — H559 · ’amar
parties — H8147 · shenayim
ira — H935 · bow’
Dieu — H430 · ’elohiym
condamnera — H7561 · rasha`
prochain — H7453 · rea`, reya`
restitution — H7999 · shalam

注解与引证

les faits : sous-entendu dans le texte. Cf. Code d’Hammourabi 266 : « Si une intervention divine (c.-à-d. un malheur, un fléau) s’est produite dans un enclos, ou si un lion a tué une bête, le berger produira la preuve de son innocence devant le dieu, et le propriétaire de l’enclos recevra de lui l’…

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：2h30 · 人物：Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

本章的其他译本

在 maBible 中打开